翻譯:
不管他是不是有計畫的生育,或者不是。
不管她是不是提前三個月報到,或者晚到十個月才出生。(影片中寫
10 years late,我猜應該是筆誤)
不管他是不是有個年輕的媽媽,或者是代孕。
不管她是不是試管受精,或者是被領養。
不管她是不是有特殊的照顧,或者是需要很多很多的關心。
不管她是不是只需要學一種語言,或者是兩種。
不管他的父母是否在他身邊,或者遠在異鄉。
然而不管怎樣發生,幫寶適(
Pampers)相信,每一個新生兒都是個小小的奇蹟。
去慶祝,來扶養和保護他/她,幫寶適都是為這每一個小小的奇蹟而生。
---
好催淚的影片!一部好的商業廣告影片,除了有精緻的畫質和巧妙的捕捉畫面,其實最重要的就是選一首好的背景音樂(
Naren Rauch- Prologue),來襯托、營造好的氛圍,讓看的人(消費者)不會覺得這是只強調產品功能的廣告,而是在宣傳一種理念,讓幫寶適(
Pampers)透過影片告訴你,我們在乎的不是只有好的尿布,而是怎麼細心呵護我們看待的每一個小小新生命。
Awesome!!
每個小孩的出生就是一位天使的降臨,心又開始融化,暖暖的。
回覆刪除